Sermons\14-27-4-2025-7533 - 2nd Sunday of Pascha-Easter, Antipascha, St. Thomas Sunday, 2º Domingo de Páscoa, Antipascha, Domingo do São Tomaso,inter alia/ entre outros - Rough Notes/Notas Aproximadas.

 https://www.blogger.com/u/1/blog/posts/7554547403117641314

https://trueorthodoxchristiansermons.blogspot.com/2025/05/sermons14-27-4-2025-7533-2nd-sunday-of.html

Memory Stick/Pen: AZUL CLARO [light blue]12D:\Sermons\14-27-4-2025-7533 - 2nd Sunday of Pascha-Easter, Antipascha, St. Thomas Sunday, 2º Domingo de Páscoa, Antipascha, Domingo do São Tomaso,inter alia/ entre outros.rtf Page 1 of 7, Página 1 de 7

Rough notes on Sermon by Reader Vladimir Moss, St. Michael´s Orthodox Church, The Old Borough Cemetery, Guildford, Surrey, England, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Diocese of Pallini and Western Europe, True Russian Orthodox Church (TROC) listened to via St. Michael´s Remote Dial-In WhatsApp Voice-only Group./Notas aproximadas sobre o Sermão do Leitor Vladimir Moss, Igreja Ortodoxa de São Miguel, Cemitério do Bairro Velho, Guildford, Surrey, Inglaterra, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Diocese de Pallini e Europa Ocidental, Verdadeira Igreja Ortodoxa Russa (TROC) ouvida através do Grupo de Voz do WhatsApp de discagem remota de São Miguel.

We live in the age of science, of unbelief.

The Apostle Thomas conducted the greatest ever scientific experiment.

Thomas was not there when the other apostles were. Then he arrives.The Lord invites Thomas in to examine him.

Thomas looked at Christ and said: “My Lord and my God”, and put his hand in Christ´s wound. Thomas the sceptic had the triple confirmation of sight, hearing Christ´s voice,and finally, touching his wound.

Thomas felt where the nails went in, and used that most primitive of senses, touch.

To believe by touching is the most convincing of all.

Vladimir stated that he was not aware of another instance in which scientific evidence was confirmed by touch.

Christianity is not, contrary to the claims of its opponents, anti-science. Thomas can be said to be the first True Christian who used science. The first Christian Scientist (not in the sense of the Protestant Sectarians the Christian Scientists [who reject the use of God´s gifts of the curing arts, including medicine].

Thomas proved through his experiment that Christ is God.

[To reiterate], He [Christ] can do anything and proved it in the simplest of possible ways. [To repeat again] Thomas touched him, the crudest of all the senses.

Thomas touched the wound, and immediately knew it was the same wound as had been inflicted on the cross. This proved that what Christ said was true.

Thomas was sceptical. After receiving confirmation, though, he went to India and converted the Indians.

This shows that if you use your scepticism properly, you won´t be deceived.

Christ rose from the dead. Everything he said was true. We don´t have to doubt it. [To repeat]. Everything he said is true.

He rose from the dead. He has power over heaven and earth, as is said in the gospel today.

We need never fear anything, because Christ is in total control.

Notas aproximadas sobre o Sermão do Leitor Vladimir Moss, Igreja Ortodoxa de São Miguel, Cemitério do Bairro Velho, Guildford, Surrey, Inglaterra, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Diocese de Pallini e Europa Ocidental, Verdadeira Igreja Ortodoxa Russa (TROC) ouvida através do Grupo de Voz do WhatsApp de discagem remota de São Miguel.

Vivemos na era da ciência, da descrença.

O apóstolo Tomé realizou a maior experiência científica de sempre.

Tomé não estava presente quando os outros apóstolos estavam. O Senhor convida-o a entrar para o examinar.

Tomé olhou para Cristo e disse: “Meu Senhor e meu Deus”, e pôs a mão na ferida de Cristo. Tomé, o cético, teve a tripla confirmação da visão, da audição da voz de Cristo e, finalmente, do toque na sua ferida.

Tomé sentiu onde os pregos entraram, e usou o mais primitivo dos sentidos, o tato.

Acreditar pelo tato é o mais convincente de todos os sentidos.

Vladimir afirmou que não tinha conhecimento de outro caso em que uma prova científica fosse confirmada pelo tato.

O cristianismo não é, ao contrário do que afirmam os seus opositores, anti-ciência. Pode dizer-se que Tomé foi o primeiro verdadeiro cristão que utilizou a ciência. O primeiro cientista cristão (não no sentido dos sectários protestantes, os cientistas cristãos [que rejeitam o uso dos dons divinos das artes curativas, incluindo a medicina].

Tomé provou através da sua experiência que Cristo é Deus.

[Ele [Cristo] pode fazer tudo e provou-o da forma mais simples possível. [Tomé tocou-o, o mais rudimentar de todos os sentidos.

Tomé tocou na ferida e soube imediatamente que era a mesma ferida que tinha sido infligida na cruz. Isto prova que o que Cristo disse é verdade.

Tomé estava cético. No entanto, depois de receber a confirmação, foi para a Índia e converteu os indianos.

Isto mostra que, se usarmos o nosso ceticismo corretamente, não seremos enganados.

Cristo ressuscitou dos mortos. Tudo o que ele disse é verdade. Não temos de duvidar. [Repetindo]. Tudo o que ele disse é verdade.

Ele ressuscitou dos mortos. Ele tem poder sobre o céu e a terra, como é dito no evangelho de hoje.

Não precisamos de ter medo de nada, porque Cristo está no controlo total.

Traduzido com a ajuda da versão gratuita do tradutor - DeepL.com